caudillo


caudillo

caudillo [ kaodijo ] n. m.
• v. 1940; mot esp. « capitaine »
Général espagnol ayant pris le pouvoir (titre repris par le général Franco, en 1936). Dictateur militaire (dans un pays de langue espagnole).

caudillo nom masculin (espagnol caudillo, chef, du bas latin capitellum, de caput, tête) En Espagne, chef militaire Titre porté par le général Franco de 1936 à sa mort (avec une majuscule). En Amérique latine, chef politique qui exerce un pouvoir personnel.

⇒CAUDILLO, subst. masc.
[Surtout en Amérique latine et p. anal. en Espagne] Chef militaire qui a pris le pouvoir. Aujourd'hui encore, si M. Truman, et surtout M. Bevin suivaient leur inclination particulière, le caudillo [le général Franco] n'ignore pas que ce serait fini de rire (MAURIAC, Journal 4, 1950, p. 236).
Prononc. :[kawdijo] ds Pt ROB. et ds ROB. Suppl. 1970; [kodijo] ds Lar. Lang. fr.; [] ds Pt Lar. 1968 ( = mouillé). Étymol. et Hist. 1941 (L'Œuvre, 12 févr.). Mot esp. signifiant « chef » attesté dep. ca 1300 (Gran Conquista de Ultramar d'apr. COR.) et repris en 1936-37 par le général Francisco Franco comme titre de généralissime et chef du pouvoir civil. Caudillo est empr. au lat. capitellum, dimin. de caput « tête » (chef). Fréq. abs. littér. :1.

caudillo [kawdijo] n. m.
ÉTYM. V. 1940, en franç.; mot esp. « capitaine ».
Général espagnol ayant pris le pouvoir (titre pris par le général Franco, en 1936). || Le Caudillo : le général Franco.Un Caudillo : un dictateur militaire (dans un pays de langue espagnole).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Caudillo — Saltar a navegación, búsqueda Caudillo (del latín: capitellium, cabeza) es un término utilizado para referirse a un cabecilla o líder ya sea político, militar o ideológico. Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier… …   Wikipedia Español

  • Caudillo — is a Spanish ( caudilho in Portuguese) word usually used to designate a political military leader at the head of an authoritarian power. At the beginning this word was used to refer to military power: Indíbil and Mandonio , Viriato, Almanzor… …   Wikipedia

  • caudillo — s.m. Nume dat dictatorilor din ţările de limbi spaniolă; persoană căreia i se dă acest nume. [pr.: ca u dí lio] – cuv. sp. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  caudillo s. m. [pron. sp. cau dí lio] Trimis de si …   Dicționar Român

  • caudillo — dictator in Spain or Latin America, 1852, from Sp. caudillo, cabdillo leader, chief, from L.L. capitellum, dim. of caput (gen. capitis) head (see HEAD (Cf. head)) …   Etymology dictionary

  • caudillo — sustantivo masculino 1. Persona que manda y guía un ejército o un grupo militar: En la Edad Media, el caudillo cristiano más famoso fue El Cid. Durante la independencia de Latinoamérica aparecieron muchos caudillos locales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caudillo — er spansk for fører …   Danske encyklopædi

  • caudillo — /sp. kauˈðiʎo, ijo/ [vc. sp., letteralmente «piccolo capo»] s. m. capo, dittatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caudillo — (Del lat. *capitellus). 1. m. Hombre que, como cabeza, guía y manda la gente de guerra. 2. Hombre que dirige algún gremio, comunidad o cuerpo …   Diccionario de la lengua española

  • caudillo — [kou thē′lyō̂, kouthē′yō̂] n. pl. caudillos [kouthē′lyō̂s, kouthē′yō̂s] [Sp, leader; akin to Prov capdel, Gascon capdet: see CADET] a leader; esp., a military dictator …   English World dictionary

  • Caudillo — Un caudillo est un leader politique, militaire et/ou idéologique en Espagne et Amérique latine. Le mot vient du bas latin capitellium de caput, tête, donnant aussi en castillan le mot cabecilla pour désigner un chef de moindre importance qu un… …   Wikipédia en Français